学术吹?加泰国际大学发起“吹梅西”研究 创造3个新单词

      体育4月24日讯 据西班牙《马卡报》报导,在圣乔治节也是国际图书日期间,加泰罗尼亚国际大学在创作了3个新词汇,来描绘梅西。【】

      

      吹梅西,你感到词穷吗

      圣乔治节带有激烈的宗教颜色,是一些以圣乔治作为看护圣者的国家和地区的传统节日,这其中就包含加泰罗尼亚。依照当地习俗,这一天人们会向爱人赠送玫瑰,向孩子赠送一本书。而且因为不同历法,这一天恰好是文坛大师莎士比亚与塞万提斯去世的日子,因而这天后来被联合国教科文组织记为国际图书日。

      在这样有浓郁文学气味的日子里,加泰罗尼亚的一名记者比奥兰(Miguel Angel Violan)提出,展开一项文学研讨,来描绘梅西无与伦比的光辉的西甲生计。据悉该研讨现已收集了500个词汇。比奥兰说:“我以为把学术和足球结合起来是十分美好的,特别他仍是被人称为前史最佳球员梅西。很多人或许现已对怎么夸梅西感到词穷了,因而咱们建议这项研讨,来看看这是不是真的。”

      据介绍,这次研讨结合了西班牙语、加泰罗尼亚语、拉丁美洲西班牙语并学习了一些英语词汇。而且,他们还列举了3个全新的、专门为梅西发明的单词来描绘他:

      1.Regolucionario,能够拆成re-gol-ucionario,根据单词revolucionario(革新的、革新的)发明,gol是西语中“进球”的意思,因而该词能够译为“革新性的进球”,在英语中也可写作re-goal-utionary。

      2.Inadjetivable,可译为“无法描绘的”,英文中是“unadjectivable”。

      3.General de Gol,直译是“进球将军”,能够引申成“进球是粗茶淡饭”,英文可写作“General of Goals”,该词的来历是法国的戴高乐将军的姓名General Charles de Gaulle。

      相关阅览

    365bet注册送钱 | 365bet赌城注册 | 365bet平台注册 | 365bet线上注册 |
    版权所有:网站建设 这里的信息都可以在后台修改的